How to find Apartment Boho
Entrance
Here’s the pin on Google Maps: https://goo.gl/maps/U9QbxpfPTmJTwHQE6
GPS coordinates: Calle Reloj 21 – Estepona
Once you arrive at Edificio Oasis325, call 101. The concierge will let you in after registration.
Then you follow the path to Block B5, Entrance E2, take the elevator or stairs and go to floor 1. The concierge will not guide you but this is very clear, no worries.
Dit is de pin op Google Maps: https://goo.gl/maps/U9QbxpfPTmJTwHQE6
GPS coordinates: Calle Reloj 21 – Estepona
Eens aangekomen aan Edificio Oasis325, bel 101. De concierge zal jullie binnenlaten na registratie.
Volg dan het pad tot aan Blok B5, Entrance E2, neem daar de lift of de trap en ga naar verdiep 1. De conciërge begeleidt u niet, volg gewoon deze stappen, het is duidelijk.
Este es el pin en Google Maps: https://goo.gl/maps/U9QbxpfPTmJTwHQE6
GPS coordinates: Calle Reloj 21 – Estepona
Una vez que llegue al Edificio Oasis325, llame al 101. El conserje les dejará entrar tras registrarse .
A continuación, siga el camino hasta el bloque B5, entrada E2, tome el ascensor o las escaleras y vaya a la planta 1. El conserje no le guiará, pero es muy fácil de encontrar, no se preocupe.
Garage
Take your remote and open the gate, call 101 and the concierge will let you in. You can also use the green electronic key you get from the concierge. Drive straight to Block 5 and park in space 14, then take the entrance B5 E2 and go to the 1st floor.
Neem je afstandbediening en open de poort, bel 101 en de concierge laat u binnen. Je kan ook de groene electronische sleutel gebruiken die je bij de concierge krijgt. Rij rechtdoor naar Blok 5 en parkeer op plaats 14. Neem dan de ingang B5 E2 en ga naar het 1ste verdiep.
Coge tu mando a distancia y abre la puerta, llame 101, y el conserje le dejará entrar. También puedes utilizar la llave electrónica verde que te entrega el conserje. Conduzca hasta el bloque 5 y aparque en la plaza 14. A continuación, tome la entrada B5 E2 y vaya a la primera planta.
Remotes
The green one is for the entrances at the gate, the pool and the wellness. The white one, to be found at the entrance of the apartment, is for the garage. Put the white one on the table at the end of your stay. And hand the green one back to reception. If not, 150€ will be deducted from your caution.
De groene is voor de ingangen bij de poort, het zwembad en de wellness. De witte is voor de garage. Leg de witte aan het einde van je verblijf op de tafel. En geef de groene terug af aan de receptie. Zo niet, dan wordt er 150€ van je borg afgetrokken.
El verde es para las entradas de la verja, la piscina y el wellness. El blanco es para el garaje. Pon el blanco en la mesa al final de tu estancia. Y entregue el verde en recepción. Si no, se le descontarán 150€ de su fianza.
Garbage
It is the obligation of the users of OASIS 325 is to deposit domestic garbage and any other type of waste generated by them in the containers authorized for this purpose by the City Council, in specific areas located at points on the exterior roads of the area so that they are duly collected and taken to points for its specific treatment and recycling. NEVER LEAVE WASTE IN THE EDIFICIO
Het is de verplichting van de gebruikers van OASIS 325 is om huisvuil en elk ander type afval dat door hen wordt gegenereerd, te deponeren in de containers die voor dit doel zijn geautoriseerd door de gemeenteraad, op specifieke plekken die zich bevinden op punten aan de buitenwegen van het gebied, zodat ze naar behoren worden verzameld en naar punten worden gebracht voor specifieke verwerking en recycling. AFVAL NOOIT ACHTERLATEN IN DE EDIFICIO
Es la obligación de los usuarios de OASIS 325 es depositar las basuras domésticas y cualquier otro tipo de residuos generados por ellos en los contenedores habilitados a tal efecto por el Ayuntamiento, en zonas concretas ubicadas en puntos del viario exterior del área para que sean debidamente recogidos y llevados a puntos para su tratamiento específico y reciclaje. NUNCA DEJE RESIDUOS EN EL EDIFICIO
Important information for Tenants in Oasis 325
1. Tenants are not allowed to invite people into the common area’s of the community : no visitors in Gym, SPA, Swimming pools
2. Tenants will always first contact the owner or the assigned contact person for any help or questions
3. Tenants will not hand out their green badges for other people to access our community – only those registered on the registration form from the owner are allowed to carry and use those badges
4. Only the people registered by the owner can stay at the community – in case there is a change, only the owner or his representative can inform our office
5. Dogs always need to be on the leash (always) and they need to be walked outside regularly so no excrements are left in the community – a daily check of all camera’s is done by security at night and fees are being send to the owner of €150 euro
6. Garbage belongs in the containers who are available everywhere on the street – at the entrance there is a map where the nearest containers are located – again here every violation will result in a €150 euro fee
7. No BBQ or any other fire is allowed on the balconies or the gardens
8. Swimming pool is accessible with the badge – again camera’s are installed and are monitored daily – violations can result in refusal to enter this area
9. Sauna and steam bath are available as mentioned in the household rules – if you want to make use of them just ask the concierge to start it – as a reminder, no visitors are allowed for tenants in those area’s
10. Respect the hours of silence especially after 2300 till early morning
11. Don’t invite more people in than registered – if there are visitors they need to
be registered and signed up in the office
12. Delivery of food or packages need to be arranged personally – our people are
not taking care of deliveries – inform your delivery clearly how to reach you
so you can be at the entrance at arrival
13. On the last day pass by the office to deliver your green badges – this avoids
payment of 50 euro per badge
14. Make yourself aware of the information at the entrance in case you would
need a locksmith, police, doctor – our people are in this case available to help you with whatever you need in an emergency situation
1. Huurders mogen geen mensen uitnodigen in de gemeenschappelijke ruimtes van de gemeenschap: geen bezoekers in de fitnessruimte, spa of zwembaden.
2. Huurders nemen altijd eerst contact op met de eigenaar of de aangewezen contactpersoon voor hulp of vragen.
3. Huurders mogen hun groene badges niet aan andere mensen geven om toegang te krijgen tot onze gemeenschap – alleen degenen die op het registratieformulier van de eigenaar staan vermeld, mogen deze badges bij zich dragen en gebruiken.
4. Alleen de mensen die door de eigenaar zijn geregistreerd, mogen in de gemeenschap verblijven – in geval van een wijziging kan alleen de eigenaar of zijn vertegenwoordiger ons kantoor hiervan op de hoogte stellen.
5. Honden moeten altijd aangelijnd zijn (altijd) en ze moeten regelmatig buiten worden uitgelaten, zodat er geen uitwerpselen in de gemeenschap achterblijven – ‘s nachts worden alle camera’s dagelijks gecontroleerd door de beveiliging en worden er kosten van € 150 euro in rekening gebracht aan de eigenaar.
6. Afval hoort in de containers die overal op straat beschikbaar zijn – bij de ingang hangt een kaart waarop de dichtstbijzijnde containers staan aangegeven – ook hier geldt dat elke overtreding resulteert in een boete van € 150.
7. Barbecueën of ander vuur maken is niet toegestaan op de balkons of in de tuinen.
8. Het zwembad is toegankelijk met de badge – ook hier zijn camera’s geïnstalleerd die dagelijks worden gecontroleerd – overtredingen kunnen leiden tot weigering van toegang tot dit gebied.
9. Sauna en stoombad zijn beschikbaar zoals vermeld in de huisregels – als u hiervan gebruik wilt maken, vraag dan de conciërge om deze te starten – ter herinnering: bezoekers zijn niet toegestaan voor huurders in deze ruimtes.
10. Respecteer de stilte-uren, vooral na 23.00 uur tot vroeg in de ochtend.
11. Nodig niet meer mensen uit dan er zijn geregistreerd – als er bezoekers zijn, moeten zij worden geregistreerd en aangemeld bij het kantoor.
12. Leveringen van eten of pakketten moeten persoonlijk worden geregeld – onze mensen houden zich niet bezig met leveringen – informeer uw bezorger duidelijk hoe hij u kan bereiken, zodat u bij aankomst bij de ingang aanwezig kunt zijn.
13. Kom op de laatste dag langs bij het kantoor om uw groene badges in te leveren – zo voorkomt u dat u 50 euro per badge moet betalen.
14. Zorg dat u op de hoogte bent van de informatie bij de ingang voor het geval u een slotenmaker, politie of dokter nodig heeft – onze mensen staan in dat geval klaar om u te helpen met alles wat u nodig heeft in een noodsituatie.
1. Los inquilinos no están autorizados a invitar a personas a las áreas comunes de la comunidad: no hay visitantes en el gimnasio, SPA, piscinas.
2. Los inquilinos siempre se pondrán en contacto primero con el propietario o la persona de contacto asignada para cualquier ayuda o pregunta.
3. Los inquilinos no entregarán sus insignias verdes para que otras personas accedan a nuestra comunidad: solo aquellos registrados en el formulario de registro del propietario pueden llevar y usar esas insignias.
4. Solo las personas registradas por el propietario pueden permanecer en la comunidad, en caso de que haya un cambio, solo el propietario o su representante pueden informar a nuestra oficina.
5. Los perros siempre deben estar atados con correa (siempre) y deben salir a pasear con regularidad para que no queden excrementos en la comunidad: la seguridad realiza un control diario de todas las cámaras por la noche y se envían multas al propietario de 150 euros.
6. La basura debe depositarse en los contenedores ubicados en el exterior de la comunidad, en la calle; en la entrada hay un mapa donde se encuentran los contenedores más cercanos. Nuevamente el incumplimiento de esta norma supone una multa de 150 euros al propietario.
7. No se permite barbacoa ni ningún otro fuego en los balcones o los jardines.
8. Se puede acceder a la piscina con la insignia. Las cámaras se revisan a diario, y en caso de incumplimiento por el acceso a esta área sin la correspondiente insigna, será penalizado con una multa de 150 euros.
9. La sauna y el baño de turco están disponibles como se menciona en las reglas de la casa, si desea hacer uso de ellos, simplemente pídale al conserje que lo inicie. Como recordatorio, no se permiten visitas para los inquilinos en esas áreas.
10. Respete las horas de silencio, especialmente después de las 23:00h hasta la madrugada.
11. No invite a más personas de las registradas: si hay visitantes, deben estar registrados y registrados en la oficina.
12. La entrega de alimentos o paquetes debe organizarse personalmente, nuestra personal no se encarga de las entregas. Informe claramente a su entrega cómo llegar hasta usted para que pueda estar en la entrada a su llegada.
13. El último día, pase por la oficina para entregar sus distintivos verdes, lo que evita el pago de 50 euros por distintivo.
14. Esté atento a la información en la entrada en caso de que necesite un cerrajero, policía, médico, etc.: nuestra gente está disponible en este caso para ayudarlo con lo que necesite en una situación de emergencia.